Butter Fly——张开蝴蝶翅膀

不死蝶依在

邂逅

10 年前的夏天,小男孩坐在电视机前,手里端着碗。等待中午 12 点到来,等待一只名为「亚古兽」的数码宝贝出现。

和其他喜欢在外面玩的孩子相比,小男孩每天最期待的事,就是在家里看动画片。

那时的电视机,没有快进功能,没有跳过片头片尾功能。一集动画你只能从头看到尾,就这样小男孩对看过的动画都印象深刻。

小男孩喜欢那部叫《数码宝贝》的动画,喜欢那首名为《Butter-fly》的音乐,喜欢数码兽进化的音乐。尽管音乐用日语唱的,小男孩听不懂,但听来却觉得那么热血。每次看动画到了音乐高潮,小男孩都爱跟着音乐哼上几句——无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ。

1993 年 19 岁的少年到独身来到东京,初到东京的少年抱着音乐却做着演员,少年不想过这种厌烦生活,思乡病下便给远方的父亲打电话。父亲对他说「就这样放弃了吗?在努力一下吧!」少年深受感动,认准自己的音乐道路,把自己的音乐作品寄给各个音乐事物所、公司、唱片行,甚至有一次寄出了 100 张音乐作品。虽然都石沉大海,少年没有放弃,而是继续创作音乐。

命运从来都不会亏待真正努力的人,制作导演要求少年表现出与 DIGIMON (数码兽)初次邂逅以及希望再相逢的感觉,于是少年在 1999 年唱出了自己的成名作《Butter-fly》,也就是动画片《数码宝贝》的主题曲,而这位少年也就是和田光司。也因为这首歌和田光司在连续的 4 部数码宝贝动画作为主唱,成为数码宝贝系列动画御用歌手。

这是小男孩的童年,动画总有完结的时候,小男孩也有长大的时候。美美飞向天空的帽子、嘉儿吹响的口哨声,再度响起的《Butter-fly》成了我童年美好的记忆。

再会

再次和这首歌相遇时,小男孩已是大学生。《数码宝贝》也要出新的剧场版,太一长大成为 17 岁的高中生,而和田光司却再也唱不出《Butter-fly》。

2003 年查出患上了咽喉癌,被告知 5 年后生存率为 40%,同年 4 月参加了《数码宝贝》系列的纪念演唱会后宣布隐退。2005 年,接受治疗后的和田光司再次复出,并在 2006 年 11 月演唱了动画《数码兽拯救者》主题曲。2011 年因癌症复发而于 10 月停止活动。长期与病魔抗争后曾于 2013 年 10 月 3 日短暂复出,因此被称作 「不死蝶的动漫歌手」。

2014 年和田光司在数码宝贝 15 周年纪念活动中再次献声,但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑,为了歌迷坚持复出。

那是在 bilibili 上的一个视频。

白色西装,熟悉的音乐前奏。不同的是和田光司的声音不再富有激情,和童年的主题曲相比,声音干哑。为了治疗喉癌留下满是疤痕的喉咙,只有弯腰用力,才能唱出那句「无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ」。这是和田光司最后的演唱会,也许他想把最后的梦,留给那些喜欢数码宝贝的孩子。

坐在电脑前的男孩,看着刷满屏幕的「无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ」。男孩热泪盈眶,原来无限大的梦一直在延续,在每个被选召的孩子心中。

2016 年 4 月 3 日,和田光司因为咽喉癌医治无效,于当日早上前往数码宝贝世界(离世)。

Butter Fly

《Butter-Fly(Tri. Version)》是剧场版《数码宝贝大冒险 tri》的主题曲,也是和田光司最后的作品。和原曲《Butter-fly》相比少了激情,多了温柔。这是梦开始的地方,也是梦结束的地方。

勇气、友情、诚实、爱心、知识、纯真、希望、光明,这是数码宝贝世界中的八枚徽章。恐惧时的勇气,嫉妒时的友情,欺骗时的诚实,对待敌人的爱心,追求改变的知识,善良的纯真,绝望时的希望,黑暗时的光明。这八种信念带着喜欢数码宝贝的孩子一同成长。

每当《Butter-Fly》响起,童年的记忆也被唤醒。情绪随着音乐起舞,想起那只飞舞的蝴蝶,那只名为亚古兽的数码宝贝。

ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って 好想化作一只蝴蝶 乘着微风振翅高飞

不死蝶还会张开翅膀,飞舞在数码宝贝世界。

无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ 在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど 不 想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更努力 Stay しがちなイメージだらけの 頼りない翼でも 相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难题 きっと飞べるさ On My Love 一定能化险为夷 on my love

ChangeLog

  • 20201031 修改逻辑、增添内容
  • 2018-07-05 修改 1 h
  • 2018-07-04 修改成文 2 h
  • 2018-07-03 拼接卡片创建 1 h